Cuanto cuesta la liposuccion en ecuador

Si y hoy te contamos todo lo que necesitas saber sobre este tema. El lema de este año del Día Mundial del Sida es Las comunidades marcan la diferencia. Ve nuestra entrevista junto a Marcelo Dotti, donde hablamos un poco sobre el cancer de mama y otros temas afines a la estetica de la mujer.

Enfoke TV. Antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo.

Por tu profesionalismo y dedicación, bendiciones en tu día. Aller vers. Sections de cette Page. Aide accessibilité. The patients' mean age was 66 years. Around 8. Being male, obesity, high blood pressure, insulin treatment, living with a partner, lower educational level and financial difficulties were all associated with symptoms suggestive of OSA.

OSA is underdiagnosed in French diabetic patients, while the prevalence of symptoms is high. It is of the utmost importance to better diagnose OSA in the diabetic population.

All rights reserved. Analyse des interactions energetiques entre un arena et son systeme de refrigeration. La presente these s'inscrit dans le cadre d'un projet strategique sur les arenas finance par le CRSNG Conseil de Recherche en Sciences Naturelles et en Genie du Canada qui a pour but principal le developpement d'un outil numerique capable d'estimer et d'optimiser la consommation d'energie dans les arenas et curlings.

En particulier, il calcule les flux de chaleur a travers la couche de glace dus a la convection, la radiation et la condensation. Dans un premier temps nous avons developpe un modele de la structure sous la glace BIM qui tient compte de sa geometrie 3D, des differentes couches, de l'effet transitoire, des gains de chaleur du sol en dessous et autour de l'arena etudie ainsi que de la temperature d'entree de la saumure dans la dalle de beton.

Dans la deuxieme etape, nous avons developpe un modele du systeme de refrigeration REFSYS en regime quasi-permanent pour l'arena etudie sur la base d'une combinaison de relations thermodynamiques, de correlations de transfert de chaleur et de relations elaborees a partir de donnees disponibles dans le catalogue du manufacturier. Plusieurs etudes parametriques on ete entreprises pour evaluer les effets du climat, de la temperature de la saumure, de l'epaisseur de la glace, etc.

Aussi, quelques strategies pour diminuer cette consommation ont ete etudiees. Le considerable potentiel de recuperation de chaleur au niveau des condenseurs qui peut reduire l'energie requise par. La region fronteriza de los Estados Unidos y Mexico abarca una gran diversidad de ambientes fisicos y habitaciones, entre los cuales estan los humedales, desiertos, pastos, montanas, y bosques. Estos a su vez son unicos en cuanto a su diversidad de recursos acuaticos minerales, y biologicos.

La region se interconecta economica, politica, y socialmente debido a su herencia binacional. Encerca de 11 millones de habitantes vivian en la zona adyacente a la frontera. Un estudio sugiere que esa poblacion podria doblarse antes del ano Métodos Estudo prospectivo realizado em com amostra de 1. Por sua vez, os casos de obesidade mórbida ocorreram 9,1 vezes mais no mesmo grupo.

Observation de l'interaction entre atome et surface en cellule de vapeur submicrométrique. Sur une cellule de vapeur d'épaisseur submicrométrique nmles spectres d'absorption linéaire se révèlent très peu sensibles à l'effet Doppler les effets transitoires favorisent fortement les atomes lentset font apparaître les effets de l'interaction van der Waals à longue portée entre atome-surface.

Elle ouvre diverses perspectives, notamment la détection d'états liés par un puits de potentiel induit par la surface. In recent years, the proportion of agricultural crops in the rotations, especially that of soybean, has increased, thus leading to an increase in the need for land clearing to incorporate new lands for agricultural use. Most of these lands are considered marginal for agricultural use.

In addition rice farming with irrigation is a critical part of the Entre Ríos economy. Defining and assessing soil quality indicators SQI that show the evolution of the soil with different uses and management systems is a way to contribute to the knowledge of soil quality.

We identified the most representative soil subgroups corresponding to the orders Vertisols, Mollisols and Alfisols and defined the production systems livestock-agricultural, agricultural-livestock, agricultural without irrigation, and rice crop irrigated with water from groundwater and surface reservoirs. We also determined the physical, physico-chemical, chemical and microbiological variables of the soil, and characterized the quality of the water for irrigation.

The change in the use of the land responded to a favorable economic situation for agriculture that started in the 's. The leasing and sharecropping schemes and the incidental contracts have become increasingly important, predominating over the undivided property.

Latino families, specifically fruit and vegetable intake. The novel intervention design merged a community health worker "promotora" model with an entertainment-education….

Effect of grapefruit seed extract on thermal inactivation of Listeria monocytogenes during sous-vide processing of two marinated Mexican meat entr ées. D and z values of Listeria monocytogenes were obtained for two Mexican meat entr ées: pork meat marinated in tomatillo green tomato sauce PTS and beef marinated in a red chili sauce BRCSwith addition of 0, and ppm of grapefruit seed extract GSE. Meat samples, inoculated with L. Growing demand for biomass-derived fuels has resulted in an increase in bioenergy projects across the Americas in recent years, a trend that is expected to continue.

However, the expansion of bioenergy feedstock production might cause unintended environmental consequences.

Accordingly, the goal of this research is to investigate how forest-based bioenergy development across the Americas may affect hydrological systems on a watershed scale. This study focuses on biofuel feedstock production with hybrid poplar cultivation in a snow-dominated watershed in northern Wisconsin, USA, and eucalyptus cultivation in a warm and temperate watershed in Entre Rios, Argentina.

The Soil and Water Assessment Tool SWATcalibrated and validated for the two watersheds, is used to evaluate the effects of land use change corresponding to a range of biofuel development scenarios. The land use change scenarios include rules for limiting the location of the biofuel feedstock, and rotation time.

These variables in turn impact the magnitude and timing of runoff and evapotranspiration. In Wisconsin, long term daily streamflow simulations indicate that planting poplar will increase evapotranspiration and decrease water yield, primarily through reduced baseflow contributions to streamflow.

Results are also presented in terms of changes in flow relative to biomass production, to understand the sensitivity of potential biofuel generation to hydrologic impacts, and vice versa. In the end, alternative management practices were evaluated to mitigate the impacts.

Analyse experimentale des performances d'une batterie au lithium pour l'aeronautique. Ce memoire a pour objectif d'identifier et d'etudier les performances necessaires pour qu'une batterie au lithium puisse etre utilisee dans le secteur de l'aeronautique. C'est pourquoi dans le cadre de notre recherche, nous allons proposer une procedure de tests permettant d'analyser et de determiner si la batterie au lithium peut etre implantee dans un avion. En vue de repondre a l'analyse des performances, une etude des fonctionnalites demandees par l'avion ainsi que des normes preexistantes vont etre effectuees.

Suite a cette etape, nous allons elaborer un banc d'essais. Une fois le banc d'essais acheve, nous allons tester une batterie au lithium qui est supposee disposer de toutes les caracteristiques techniques requises pour etre implantee dans un avion. Ces tests nous permettront donc d'emettre un avis sur l'utilisation des batteries au lithium dans le domaine de l'aeronautique. Un environnement d'apprentissage technologique pour la comprehension du concept de mesure en sciences experimentales.

This approach based on the concrete manufacture of measuring instruments showed that the student did not only acquire knowledge, but he developed a know-how in the technology of measuring systems and also a know-how and knowledge in experimental sciences. In conceptualizing and building his own measurement system, in a computer-assisted experimental environmental, the student performs a scientific investigation in which he must induce a causal relationship between the different variables at stake.

He must then isolate this relationship by building a scheme for the control of the variables and model it in an algebraic and graphic form. We believe that this approach will allow the students to better understand the physical phenomena they will be measuring. The prototypes and software used to build these measuring instruments were evaluated and redesigned at the functional and didactic levels in order to offer a learning environment that respects in every way the competence approach and the integration between science and technology.

This dissertation focuses on the problem of designing rates magasin dietetique waremme wok the utility sector. It is motivated by recent developments in the electricity industry, where renewable generation technologies and distributed energy resources are becoming increasingly relevant.

Both technologies disrupt the sector in unique ways. While renewables make grid operations more complex, and potentially more expensive, distributed energy resources enable consumers to interact two-ways with the grid.

Both developments present challenges and opportunities for regulators, who must adapt their techniques for evaluating policies to the emerging technological conditions. The first two chapters of this work make the case for updating existing techniques to evaluate tariff structures.

They also propose new methods which are more appropriate given the prospective technological characteristics of the sector. The first chapter constructs an analytic tool based on a model that captures the interaction between pricing and investment. In contrast to previous approaches, this technique allows consistently comparing portfolios of rates while enabling researchers to model with a significantly greater level of detail the supply side of the sector.

A key theoretical implication of the model that underlies this technique is that, by properly updating the portfolio of tariffs, a regulator could induce the welfare maximizing adoption of distributed energy resources and enrollment in rate structures.

We develop an algorithm to find globally optimal solutions of this model, which is a nonlinear mathematical program. The results of a computational experiment show that the performance of the algorithm dominates that of commercial nonlinear solvers. In addition, to illustrate the practical relevance of the method, we conduct a cost benefit analysis of implementing time-variant tariffs in two electricity systems, California and Denmark.

Although portfolios with time-varying rates create value in both systems, these improvements differ enough to advise very different policies. While in Denmark time-varying tariffs appear unattractive, they at least deserve further revision in California. This conclusion is beyond the reach of previous techniques to analyze rates, as they do not capture the interplay between an intermittent supply and a price-responsive demand. While useful, the method we develop in the first chapter has two important limitations.

One is the lack of transparency of the parameters that determine demand substitution patterns, and demand heterogeneity; the other is the narrow range of rate structures that could be studied with the technique. Both limitations stem from taking as a primitive a demand function. Following an alternative path, in the second chapter we develop a technique based on a pricing model that has as a fundamental building block the consumer utility maximization problem.

Because researchers do not have to limit themselves to problems with unique solutions, this approach significantly increases the flexibility of the model and, in particular, addresses the limitations of the technique we develop in the first chapter. This gain in flexibility decreases the practicality of our method since the underlying model becomes a Bilevel Problem. To be able to handle realistic instances, we develop a decomposition method based on a non-linear variant of the Alternating Direction Method of Multipliers, which combines Conic and Mixed Integer Programming.

A numerical experiment shows that the performance of the solution technique is robust to instance sizes and a wide combination of parameters. We illustrate the relevance of the new method with another applied analysis of rate structures.

Our results highlight the value of being able to model in detail distributed energy resources. They also show that ignoring transmission constraints can have meaningful impacts on the analysis of rate structures. In addition, we conduct a distributional analysis, which portrays how our method permits regulators and policy makers to study impacts of a rate update on a heterogeneous population.

While a switch in rates could have a positive impact on the aggregate of households, it could benefit some more than others, and even harm some customers. Our technique permits to anticipate these impacts, letting regulators decide among rate structures with considerably more information than what would be available with alternative approaches.

In the third chapter, we conduct an empirical analysis of rate structures in California, which is currently undergoing a rate reform. To contribute to the ongoing regulatory debate about the future of rates, we analyze in depth a set of plausible tariff alternatives.

In our analysis, we focus on a scenario in which advanced metering infrastructure and home energy management systems are widely adopted. Our modeling approach allows us to capture a wide variety of temporal and spatial demand substitution patterns without the need of estimating a large number of parameters.

Abstract shortened by ProQuest. Caracterisation experimentale et numerique de la flamme de carburants synthetiques gazeux.

The goal of this research is to characterize experimentally and numerically laminar flames of syngas fuels made of hydrogen H2carbon monoxide COand carbon dioxide CO2. Thus, the present thesis is divided in three chapters, each one corresponding to a secondary objective. The observed constant flame temperature with the addition of CO, which has a higher adiabatic flame temperature, is mainly due to the increased heat loss through radiation by CO2.

Concerning major species, the maximal measured H 2O concentration decreases with addition of CO to the fuel, while the central CO2 concentration increases, as expected. The slow chemical reactions necessary to produce CO2 compared to the ones forming H2O could explain this difference.

This model compares different combustion mechanisms and shows that a reduced kinetic mechanism 4 capsules pour maigrir w9 simulation times while conserving the results quality of more complex kinetic schemes. The most important recommendation of this work is to include a NOx mechanism to the numerical model in order to eventually determine an optimal fuel.

It would also be necessary to validate the model over a wide range for different parameters such as equivalence ratio, initial temperature and initial pressure.

Changes in the energy and sodium content of main entr ées in US chain restaurants from to The food environment shapes individual diets, and as food options change, energy and sodium intake may also shift. Understanding whether and how restaurant menus evolve in response to labeling laws and public health pressures could inform future efforts to improve the food environment.

To track changes in the energy and sodium content of US chain restaurant main entr ées between spring when the Affordable Care Act was passed, which included a federal menu labeling requirement and spring Nutrition information was collected from top US chain restaurants' websites, comprising unique brands.

Descriptive statistics and regression analysis evaluated change across main entr ées overall and compared entr ées that were added, removed, and unchanged. Tests of means and proportions were conducted for individual restaurant brands to see how many made significant changes. Separate analyses were conducted for children's menus. Mean energy and sodium did not change significantly overall, although mean sodium was 70 mg lower across all restaurants in added vs removed menu items at the 75th percentile.

Changes were specific to restaurant brands or service model: family-style restaurants reduced sodium among higher-sodium entr ées at the 75th percentile, but not on average, and entr ées still far exceeded recommended limits. Fast-food restaurants decreased mean energy in children's menu entr ées by 40 kcal. A few individual restaurant brands made significant changes in energy or sodium, but the vast majority did not, and not all changes were in the healthier direction. Among those brands that did change, there were slightly more brands that reduced energy and sodium compared with those that increased it.

Industry marketing and pledges may create a misleading perception that restaurant menus are becoming substantially healthier, but both healthy and unhealthy menu changes can occur simultaneously. Our study found no meaningful changes overall across a 1-year time. Contexts of occurrence of child malnutrition in the district of Villaguay, Entre Ríos, Argentina. A multivariate analysis. The analysis of nutritional status is anthropologically important to address the complex interaction of biological, social, political, economic and cultural factors.

To deepen the knowledge about contexts of occurrence of child malnutrition, we analyzed nutritional status in relation to socio-environmental conditions of residence in children between three and six years from Villaguay, Entre Ríos, Argentina. We performed a cross-sectional study of 1, school children of both sexes. Anthropometric data showed 1. Isto significa que o transdutor deve ser ressonante na mesma freqüência que a antena aproximadamente Hz.

Neste trabalho foi desenvolvida uma geometria para a estrutura mecânica do trandutor. Half-size me? How calorie and price information influence ordering on restaurant menus with both half and full entr ée portion sizes.

Many restaurants are increasingly regime militar o q foi to display calorie information on their menus. We present a study examining how consumers' food choices are affected by the presence of calorie information on restaurant menus.

Liposuccion hombre sevilla

However, unlike prior research on this topic, we focus on the effect of calorie information on food choices made from a menu that contains both full size portions and half size portions of entr ées. This different focus is important because many restaurants increasingly provide more than one portion size option per entr ée.

Additionally, we examine whether the impact of calorie information differs depending on whether full portions are cheaper per unit than half portions non-linear pricing or whether they have a similar per unit price linear pricing. We find that when linear pricing is used, calorie information leads people to order fewer calories. This decrease occurs as people switch from unhealthy full sized portions to healthy full sized portions, not to unhealthy half sized portions. In contrast, when non-linear pricing is used, calorie information has no impact on calories selected.

Considering the impact of calorie information on consumers' choices from menus with more than one entr ée portion size option is increasingly important given restaurant and legislative trends, and the present research demonstrates that calorie information and pricing scheme may interact to affect choices from such menus.

Elle porte plus particulièrement sur la dimension qualitative de la sensation de douleur. Design Energy intake, bite size, and comments about portion size were evaluated among 30 children at 2 series of lunches in which either an age-appropriate portion or a large portion of an entr ée was served.

These increases were seen even though observational data indicated that the children were largely unaware of changes in portion size. Greater responsiveness to portion size was associated with higher levels of overeating.

Children with satiety deficits may be most susceptible to large portions. Cohen, Juliana F. Background There are currently no national standards for school lunch period lengths and little is known about the association between the amount of time students have to eat and school food selection and consumption.

Objectives To examine plate waste measurements from students in the control arm from the MEALS study school year for the association of the amount of time to eat with school meal selection and consumption. Design Prospective study using up to six repeated measures among students over the school year.

Main Outcome Measures School food selection and consumption were collected using plate waste methodology. There were no significant differences in entr ée, milk, or vegetable selection. School policies that encourage lunches with at least 25 minutes of seated time may reduce food waste and improve dietary intake.

Comunidades de aves y lepidopteros diurnos y las relaciones entre ellas en bosque nuboso y cafetal de Finca Santa Maura, Jinotega. Relation entre les caractéristiques des table-bancs et les mesures anthropométriques des écoliers au Benin.

Introduction Le mobilier scolaire et la posture assise en classe sont souvent impliqués dans l'apparition des douleurs rachidiennes, influant de fait sur la qualité des tâches réalisées par les apprenants. Aucune étude n'a encore vérifié le degré d'adéquation entre les caractéristiques du mobilier et celles des écoliers au Bénin.

L'objectif de cette étude transversale est donc de déterminer la relation entre les dimensions des table-bancs utilisées en classe et les mesures anthropométriques des écoliers au Bénin.

Methods Elle a été réalisée avec un échantillon probabiliste de écoliers, âgés de 4 à 17 ans. Les mesures anthropométriques des écoliers et les mensurations relatives aux longueurs, largeurs et hauteurs des table-bancs ont été mesurées, puis intégrées aux équations proposées dans la littérature.

Les pourcentages des valeurs situées hors des limitesacceptables, dérivées de l'application des équations ont été calculés. Results La largeur et la hauteur des table-bancs utilisées par les écoliers étaient plus élevées p entre la largeur du banc et la longueur fesse-poplité, puis entre la hauteur de la table et la distance coude-bancdes écoliers.

La différence épidémiologique des hémorragies digestives hautes entre les hommes et les femmes. Introduction Des différences épidémiologiques, étiologique voire pronostique des hémorragies digestives hautes HDH entre les deux sexes opposés ont été cité par différentes études. Méthodes Nous avons essayé de déceler ces différences à travers une analyse rétrospective nichée sur une étude prospective sur les hémorragies digestives hautes ayant inclus patients.

Les étiologies de l'HDH étaient différentes entre les deux sexes. Conclusion L'étude trouve un profil épidémiologique, clinique et étiologique différent selon le sexe des patients. Influence des interactions entre écrans de soutènement sur le calcul de la butée. La mobilisation de la butée devant un écran implique un volume de sol important, sur une distance plus grande que la fiche et qui dépend des paramètres du calcul.

L'article passe en revue les méthodes de calcul utilisées pour évaluer la butée, en insistant sur la distance nécessaire au libre développement du mécanisme de butée. Il évalue ensuite de différentes façons l'effet de l'interaction entre deux écrans placés face à face de part et d'autre d'une excavation. La méthode recommandée pour calculer la butée mobilisable consiste à faire un calcul en éléments finis avec des valeurs réduites des paramètres de résistance au cisaillement dans la zone où se développera la butée.

Cette démarche permet de déterminer des facteurs correctifs à appliquer au calcul de la butée d'un écran isolé en fonction du rapport de la distance entre écrans à leur fiche. There are currently no national standards for school lunch period length and little is known about the association between the amount of time students have to eat and school food selection and consumption. Our aim was to examine plate-waste measurements from students in the control arm of the Modifying Eating and Lifestyles at School study to school year to determine the association between amount of time to eat and school meal selection and consumption.

We used a prospective study design using up to six repeated measures among students during the school year. One thousand and one students in grades 3 to 8 attending six participating elementary and middle schools in an urban, low-income school district where lunch period lengths varied from 20 to 30 minutes were included. School food selection and consumption were collected using plate-waste methodology.

Logistic regression and mixed-model analysis of variance was used to examine food selection and consumption. Among those who selected a meal component, students with entr ée P entr ée, milk, and vegetable consumption compared with students who had more time to eat.

School policies that encourage lunches with at least 25 minutes of seated time might reduce food waste and improve dietary intake. Published by Elsevier Inc. D- and z-values for Listeria monocytogenes were obtained for two Mexican meat entr ées: pork meat marinated in tomatillo green tomato sauce PTS and beef marinated in a red chili sauce BRCSwith addition of 0,and ppm of grapefruit seed extract GSE. Meat samples inoculated with L.

Depending upon the temperature, D-values at 0 ppm of GSE ranged from A reduction in time of The z-values of L. Estimated thermal lethality for a 7-D log reduction of L. The results of this study will assist the retail food industry in designing acceptance limits on critical control points pertaining to cooking regimes to effectively eliminate L. Energy, saturated fat, and sodium were lower in entr ées at chain restaurants at 18 months compared with 6 months following the implementation of mandatory menu labeling regulation in King County, Washington.

Helen zille before and after botox on menu labeling have been proposed as a method to improve the food environment. However, there is little information on the nutrient content of chain restaurant menu items and changes over time.

To evaluate the energy, saturated fat, and sodium content of entr ées 6 and 18 months post-implementation of restaurant menu labeling in King County of Washington State for items that were on the menu at both time periods, and across all items at 6 and 18 months and to compare energy content to recommendations provided by the Dietary Guidelines for Americans.

One establishment per chain was audited at each time period. The content of entr ées at 18 months was compared with one-third assuming three meals per day of the nutrient intake recommendations for adults provided by the Dietary Guidelines for Americans. The audit included 37 eligible chains of 92 regulated chains. Energy contents were lower all chainssit downand quick service ; paired t tests P entr ées that were on the menu at both time periods. There was a significant trend across quartiles for a decrease in energy, saturated fat, and sodium for all entr ées at sit-down chains only.

Modest improvements in the nutrient content of sit-down and quick-service restaurant entr ées occurred but overall levels for energy, saturated fat, and sodium are excessive.

Um total de 5. This system is one of the most important groundwater reservoirs; it is shared by four neighboring countries covering an area larger than one million square kilometers. The geological units closely related to the Guaraní Aquifer are the Piramboia and Botucatu Formations that consist of Triassic-Jurassic aeolian, fluvial and lacustrine sandstones, and the Serra Geral basalts with clastic intercalations.

Serra Geral, an effusive Cretaceous complex, covers the sandstones and provides a high degree of confinement to the system. This paper presents the interpretation of magnetotelluric MT data collected during in Entre Ríos Province, Argentina.

These data, recorded in three profiles, mainly provide the depth to the crystalline basement, determinant for the presence of aquifer-related sediments. Models showed that the discrimination of the basalts strongly depends on local electrical characteristics. Model information is quite consistent with the information from oil and thermal wells located close to the profiles.

Entre Familia: Reflejos de Salud was a successful family-based randomized controlled trial designed to improve dietary behaviors and intake among U. The novel intervention design merged a community health worker promotora model with an entertainment-education component. This process evaluation examined intervention implementation and assessed relationships between implementation factors and dietary change.

Participants included mothers randomized to an intervention condition. Process evaluation measures were obtained from participant interviews and promotora notes and included fidelity, dose delivered i. Outcome variables included changes in vegetable intake and the use of behavioral strategies to increase dietary fiber and decrease dietary fat intake.

Participant satisfaction was high, and fidelity was achieved; Trends suggested that keeping families in the prescribed intervention timeline and obtaining support from other social network members through sharing of program materials may improve changes. Study findings elucidate the relationship between specific intervention processes and dietary changes.

Um deles é conhecido por Método de Monte carlo e o outro por Método de Bootstrap. Os métodos foram testados quanto à sua robusteza, ou seja, a capacidade de prover resultados coerentes enre si. Além disso, as soluções dos métodos foram comparadas. Etude de la transmission sonore a travers un protecteur de type "coquilles" : modelisation numerique et validation experimentale. On estime que sur les 3,7 millions des travailleurs au Quebec, plus de sont exposes quotidiennement a des niveaux de bruits pouvant causer des lesions de l'appareil auditif.

Lorsqu'il n'est pas possible de diminuer le niveau de bruit environnant, en modifiant les sources de bruits, ou en limitant la propagation du son, le port de protecteurs auditifs individualises, telles que les coquilles, demeure l'ultime solution. Bien que vue comme une solution a court terme, elle est communement employee, du fait de son caractere peu dispendieux, de sa facilite d'implantation et de son adaptabilite a la plupart des operations en environnement bruyant.

Cependant les protecteurs auditifs peuvent etre a la fois inadaptes aux travailleurs et a leur environnement et inconfortables ce qui limite leur ride my push bike de port, reduisant leur protection effective. Afin de palier a ces difficultes, un projet de recherche sur la protection auditive intitule : " Developpement d'outils et de methodes pour ameliorer et mieux evaluer la protection auditive individuelle des travailleur ", a ete mis sur pied enassociant l'Ecole de technologie superieure ETS et l'Institut de recherche Robert-Sauve en sante et en securite du travail IRSST.

S'inscrivant dans ce programme de recherche, le present travail de doctorat s'interesse specifiquement a la protection auditive au moyen de protecteurs auditifs " passifs " de type coquille, dont l'usage presente trois problematiques specifiques presentees dans les paragraphes suivants. La premiere problematique specifique concerne l'inconfort cause par exemple par la pression statique induite par la force de serrage de l'arceau, qui peut reduire le temps de port recommande pour limiter l'exposition au bruit.

Il convient alors de pouvoir donner a l'utilisateur un protecteur confortable, adapte a son environnement de travail et a son activite. La seconde problematique specifique est l'evaluation de la protection reelle apportee par le protecteur. La methode des seuils auditifs REAT Real Ear Attenuation Threshold aussi vu comme un "golden standard" est utilise pour quantifier la reduction du bruit mais surestime generalement la performance des protecteurs.

Les techniques de mesure terrains, telles que la F-MIRE Field Measurement in Real Ear peuvent etre a l'avenir de meilleurs outils pour evaluer l'attenuation individuelle. Si ces techniques existent pour des bouchons d'oreilles, elles doivent etre adaptees et ameliorees pour le cas des coquilles, en determinant l'emplacement optimal des capteurs acoustiques et les facteurs de compensation individuels qui lient la mesure microphonique a la mesure qui aurait ete prise au tympan.

La troisieme problematique specifique est l'optimisation de l'attenuation des coquilles pour les adapter a l'individu et a son environnement de travail.

La piste des outils predictifs a ete tres peu etudiee jusqu'a present et meriterait d'etre approfondie. L'utilisation du prototypage virtuel, permettrait a la fois d'optimiser le design avant production, d'accelerer la phase de developpement produit et d'en reduire les couts.

L'objectif general de cette these est de repondre a ces differentes problematiques par le developpement d'un modele de l'attenuation sonore d'un protecteur auditif de type coquille. A cause de la complexite de la geometrie de ces protecteurs, la methode principale de modelisation retenue a priori est la methode des elements finis FEM. Armar armarla : faire un malheur Arreglo tener mal tener poco : succs armarla buena : en faire de mal se prsenter ; tre mal barr no belles ; faire des siennes.

Aro pasar por el : sincliner botox injections mt gravatt opening passer Arrejuntarse vivre la colle. Arremeter contra : sen prendre Arradio el : la radio ; le poste. Arramblar con todo : tout rafler ; Arremolinarse se presser. Arrendar no le arriendo la ganancia : arroparle a uno en la cama : border je voudrais pas tre sa place ; je prfre quelquun au lit. Arrostrar affronter, faire face.

Arren coup de collier ; dmarrage Arroz que si quieres Catalina : tu sport ; dmarrage sur les chapeaux de peux toujours courir ; je ten fiche ; des roues. Arresto en domiciliario : assign Arrugamiento dballonnade.

Debout, les damns de la terre! Arriero arrieros somos y en el coach de gym minceur maison Arrumbar relguer ; mettre au nos encontraremos : on se retrouvera ; les rancart. Artefacto desactivar un exploxivo : Arrobado una multitud arrobada : une dsamorcer un engin explosif un foule bate. Arrojar por la borda : jeter par- Articulacin mise en place. Articulista un : un chroniqueur ; un Arrollador crasant la personalidad auteur darticle.

Artfice el del proyecto : lartisan du Arrollar faire un malheur ; cartonner ; projet. Artillero canonier ; buteur. Arropar soutenir ; entourer ; protger Artilugio engin gadget. As guardarse un en la manga : Aseguradora privada : assurance garder un atout matre dans son jeu ; prive.

Asentamiento colonie de peuplement Asaetar con preguntas : assaillir de camp ; campement. Asentarse stablir. Asaltar me asalta una duda : une Asequible la porte de un precio question me vient lesprit.

Asalto a un banco : attaque de Asesino a sueldo : tueur gages. Asar an no asamos y forum produit minceur m6 boutique gratuit pringamos : Asesoramiento conseil ; assistance.

Aseveracin affirmation ; assertion. Ascender ser ascendido : obtenir de Asfaltar carretera sin : route non lavancement ser ascendido a : tre asphalte non goudronne. Ascenso avancement en : qui As de simple : aussi simple que a ; monte trmico : tempratures en pas plus compliqu que a nos va : tel hausse.

Asediar harceler ; hanter ; poursuivre. Asuncin la : la prise en charge en Asilvestrado retourn ltat sauvage. Asistenta aide-mnagre ; femme de Asunto resuelto : affaire rgle ; mnage. Atajar enrayer ; couper court. Asombro no salir de su : ne pas en Ataque tener un de nervios ; de revenir no salgo de mi : les bras men angustia : avoir une crise de nerfs ; tombent para general : dangoisse darle a uno un : faire une ltonnement gnral.

Atar un trabajo que ata mucho : un Asonada meute ; soulvement. Aspecto no tener buen : ne pas Atascar bloquer ; planter ; enrayer. Atasco embouteillage. Aspereza why do i have cellulite on my hamstrings suavizar asperezas : Atencin centro de : tablissement arrondir les angles.

Atender a : rpondre quelquun Atrancarse avoir du mal passer ; ne la demanda : rpondre la demande pas passer ; rester sur lestomac. Atento tenez-vous bien. Atrapar bloquer ; piger ; captiver el Atenuante un : une circonstance argumento de esta novela atrapa : le sujet attnuante.

Aterrar me aterra : je suis terrifi. Atraque amarrage. Aterrizaje de emergencia : Atrs tirar para : tre renversant atterrissage durgence suave : viene de : a remonte loin.

Atreverse a qu no te atreves : je parie Atestado levantar un : dresser un que tes pas capable me atrevera a procs-verbal ; dresser un constat. Atrezo dcor ; mise en scne. Atisbo soupon ; lueur no hay el Atribulado afflig en butte. Atizar de lo lindo : tomber bras Atropellar bafouer. Atropello a la libertad de atizarse : siffler ; descendre. Atuendo tenue playero : tenue de Atolondrado cervel. Atraco braquage ; vol main arme ; Aturullarse sembrouiller ; se dmon un : un casse arnaque ; extorsion.

Atracn darse pegarse atracones : se Au-pair trabajar de : travailler au gaver ; se farcir. Atragantar atragantrsele a uno : Audiencia el ndice de : lindice le avaler de travers rester en travers de la taux dcoute gorge ; rester sur lestomac tener algo Audimetra audimat. Auditora una : un cabinet daudit. Auditora una : un audit. Auge essor. Autopase un : un grand pont Aula de naturaleza : classe verte football.

Auxilio denegacin omisin de Aumento espejo de : miroir socorro : non assistance personne en grossissant lupa de 8 aumentos : loupe danger los primeros auxilios : les qui grossit 8 fois. Aun y as : et encore! Aval caution. Aunar esfuerzos : unir conjuguer Avalador garant. Avalancha humana : mouvement de Aunque slo sea para : ne serait-ce foule ; mouvement de panique ; que pour.

Apa de : du tonnerre ; renversant ; Avalar avaliser ; cautionner ; donner du feu de dieu gratin. Aupar al poder : porter, hisser au Avalista garant ; caution. Avance un gran : une grande Auricular baladeur couteur. Auspiciar patronner ; placer sous le Avanzadilla avant-garde ; patronage.

Autoayuda manual de : guide Avanzado en avance sur son temps pratique. Avasallar marcher sur les pieds Autocomplacencia autosatifaction. Autodesprecio autodrision. Ave amenazada : oiseau menac Autodominio self-control. Autoestima la : lestime de soi. Avecinar lo que se avecina : ce qui se Autogol but contre son camp. Ay de ti! Avejentado qui a vieilli ; qui fait plus Ayuda salir en de : venir en aide vieux que son ge ; qui a pris un coup de domiciliaria : aide domicile.

Ayudar lo que tampoco ayuda : ce qui Avenido pareja bien avenida : couple narrange rien. Azafata de tierra : htesse au sol. Aventajado remarquable alumno : Azotar frapper ; sabattre sur el lve brillant. Avera servicio de averas : service de dpannage. Averiado nmero : numro en drangement. Averiarse tomber en panne.

Averiguar avergelo Vargas! Avezar familiariser ; endurcir avezado en : rompu. Aviado aviados estamos : nous voil bien! Aviar aviarle a uno : faire sa fte quelquun. Avieso rostro : visage torve. Avo para un : pour dpanner ; comme dpannage. Aviso a para navegantes : avis aux navigateurs ; avis aux amateurs falso de bomba : fausse alerte la bombe.

Avispado petit malin ; fut ; fine mouche los lectores avispados : les lecteurs aviss. Avistamiento el de aves : lobservation doiseaux.

Avizor ir andar ojo : ouvrir lil. B enfermedad : en cong de maladie dar de : retirer ; rformer darse de : arrter un abonnement darse de en : se retirer de por jubilacin : dpart en retraite no traumtica : dpart Baba tener mala : tre fielleux un ngoci incentivada : dpart mala : un mauvais coucheur carsele encourag voluntaria : dpart a uno la : boire du petit lait.

Bache remontar el : remonter la Bajar para la digestin : pour pente salir del : se tirer dun mauvais faciliter la digestion de peso : perdre pas ; sortir de lornire lleno de baches : du poids bajarse : rentrer ; tlcharger. Bajo los bajos de los edificios : les rez- Bailar que me quiten lo bailado : cest de-chausse dimmeubles rerse por lo autant de gagn ; cest toujours a de pris ; : rire sous cape ; rire dans sa barbe ce qui est pris nest plus prendre un rire dans ses moustaches tirando por lo escao : basculer un sige dlu : au bas mot.

Bandada de aves : vol doiseaux ; Balompdico footballistique. Baln de reglamento : ballon Bandazo embarde ; -coup dar rglementaire echar balones afuera : bandazos : tre ballott ; avoir des dgager botter en touche gobernar el revirements ; tirer hue et dia. Balsero Cuba boat-people. Bandera bajo : sous pavillon la Baluarte rempart. Bambalina entre bambalinas : en Banderazo de salida : coup coulisses.

Bambas baskets. Bandern el de enganche : Banalizar banaliser. Bananera repblica bananera : Bando mudarse de : changer de rpublique bananire. Bao darse un : prendre un bain Bancario banquier. Baquetear estar baqueteado : tre Banda aile ; ligne de touche de aguerri ; tre malmen ; tre rompu en precios : fourchette de prix horaria : avoir vu dautres ; en avoir bav.

Barajar avancer ; mettre en avant. Soin du visage paris 8 lettres de feria : stand de fte Baranda boss. Baratillo un una tienda de : une Barracn barraquement. Barrena caer entrar en : tomber Barato la mitad de : moiti moins en vrille la cada en : la chute libre. Barrera mur football desde la : Barba por : par tte de pipe de loin labri du danger. Barrio de chabolas : bidonville cuesta una : a cote un argent fou.

Barbecho en : en jachre. Barro tener los pies de : aux pieds Barra libre : consommations dargile. Bsicamente essentiellement Batida hacer una : faire une battue ; fondamentalement. Bsico lo : ce qui est essentiel Batir una marca una plusmarca : pasta bsica de cocana : base de cocane. Bastar basta de : trve de. Baza atout jugar sus bazas : jouer Bastar basta y sobra : cest plus quil ses atouts no meter ni : ne pas nen faut ; cest amplement suffisant.

Bastos pintan : a tourne mal cest Beatera bigoterie. Beb vaciar la baera con el Basura ordure ; dchets ; pourri dentro : jeter le bb avec leau du bain. Becar accorder une bourse. Basurero incontrolado : dcharge Becario boursier stagiaire.

Bata blouse. Beligerancia no conceder : ne pas Batacazo pegarse un : se daigner rpondre des attaques. Bellaco fripon ; vaurien mentir como Batalla dar la : livrer bataille un : mentir comme un arracheur de plantar presentar : se mettre en ordre dents. Batallitas histoires danciens Bellezn un : une vraie beaut.

Bicha mentar la : retourner le tocarle los bemoles a uno : les casser couteau dans la plaie ; appuyer l o a quelquun ; chauffer les oreilles fait mal ; jeter un pav dans la mare no quelquun. Bicharraco sale bte ; sale bestiole. Bereziak [nom de commandos Bien est lo que bien acaba : tout terroristes spciaux de lETA]. Bienaventurado los : bienheureux negra : bte noire a lo : furieusement ; les. Bigote de herradura : bacchantes. Betn quedar a la altura del : tre Bingo hacer : faire bingo. Biolgico un producto : un produit boucler ; protger ; btonner un contrat, biologique ; un produit bio.

Bipartidismo bipartisme. Bloguero blogueur. Birlar piquer faucher. Bloque dimisin en : dmission en Birlibirloque por arte de : comme bloc. Bloquear bloquer arrter ; geler. Birria horreur ; crote ; navet.

Bloquearse planter ; buguer ; boguer. Bisagra partido : parti charnire. Boato faste ; talage de richesse.

Bisbisear al odo : chuchoter Bobalicn bbte ; bta. Bbilis de : gratos ; lil. Bisnear traficoter. Bobo sera de bobos : il faudrait tre Bisnes business, bizness hacer : idiot pour. Boca el a oreja ; el a odo : le Bisni traficotage ; bizness. Bocajarro a remate a : tir bout Blindar verrouiller ; cadenasser ; portant.

Bocanada una de aire puro : une pauvret salida a : sortie en Bourse ; bouffe dair pur. Bochinche rafut ; bordel. Bomba noticia : scoop ; nouvelle Bochorno qu! Bombardeo matraquage areo : Boina calotte de pollution. Bola de partido : balle de match ir Bombazo explosion dune bombe a su : nen faire qu sa tte cada uno information-choc ; scoop vnement- va a su : chacun son truc en bolas : choc. Bolardo borne ; quille. Bombo dar a : faire du tam-tam Bolero mentir ms que un : mentir autour de ; annoncer en fanfare tener la comme un soutien-gorge.

Bolos hacer : faire une tourne Bombn es un de chica : cest une spectacle mitineros : runions fille belle comme un cur. Bombonazo canon. Bolsa de pobreza : poche de Bonanza prosprit ; bonne sant. Bonbn un : croquer. Bota ponerse las botas : sen mettre Bondad las bondades : les vertus ; les plein les poches ; sengraisser ; sen mettre avantages. Botadura la : le lancement bateau.

Borda tirar echar ; arrojar por la : Botafumeiro coup dencensoir ; jeter par-dessus bord ; envoyer promener ; flagornerie manejar el : encenser ; balancer ; bazarder ; faire une croix sur. Bote a pronto : en demi-vole ; au Borde teigne ; vache ; chieur ; pied lev ; au dbott ; sur le coup ; dans vachard ; pte-sec al de la legalidad : la foule ; de but en blanc ; coup sur coup la limite de la lgalit.

Botelln bouteille de 2 litres hacer Borrar del mapa : rayer de la carte [rituel de la consommation collective borrarse de : se retirer ; dmissionner. Botica mancebo de : prparateur en Brecha la generacional : le foss pharmacie hay de todo como en : on entre gnrations la se ahonda se trouve tout la Samaritaine. Brega las bregas partidistas : les Boyante situacin : situation querelles partisanes. Bregar con : se colleter avec Bragas pillar coger en : prendre au bregado en : rompu. Brete salir del : se tirer dembarras.

Bragazas un : une lavette ; une Breva aubaine no caer esa : cest chiffe. Braguetazo mariage dintrt ; Brevedad a la mayor : dans les plus mariage dargent. Brasa ser brasa s : tre chiant ; tre Bribn estado : tat voyou. Brillar por su ausencia : briller par Brava por la s brava s ; a la s son absence. Brindar por : trinquer ; boire ; Bravo por l : bravo lui. Bruces caer darse de bruces : staler Broche el de oro : le bouquet ; le de tout son long ; prendre un billet de couronnement ; le pompon ; lapothose.

Broma bromas aparte : blague part Brjula perder la : perdre la una pesada : une mauvaise plaisan boussole ; tre dboussol. Buenaza bonne pte. Bromista plaisantin ; farceur. Buenismo anglisme. Bronca f. Buitre fondos buitres : fonds vautour. Burstil mercados burstiles : marchs Bujero el populaire : le trou. Bula tener : bnficier dun rgime Busca en y captura : faisant lobjet de faveur.

Bulla dar la : faire du raffut. Buscador moteur de recherche. Bulo bobard ; racontar ; craque. Buscar buscarse la vida : se Bulto a : au jug ; au pifomtre dbrouiller se busca : avis de recherche.

Bumern fenmeno : phnomne Buzn de voz : bote vocale el boomerang. Bunkerizacin bunkerisation. Buzonear distribuer de la publicit Buque insignia : vaisseau-amiral domicile. Buzoneo publicidad de : publicit Burdo burda mentira : grossier domicile. Burka el : la bourka. Burla burlando : mine de rien. Burlador fraudeur el burlado : larroseur arros. Burlar la censura : tromper djouer la censure las leyes : djouer les lois la vigilancia : tromper la vigilance.

C pantalones : ne pas rentrer dans ses pantalons en qu cabeza cabe? Cabalgar sobre la ola : surfer sur Cabestrillo el brazo en : le bras en la vague sobre las redes sociales : charpe. Cabezada echar una : faire un Cacareado tema : sujet rebattu somme. Cabezazo darse de cabezazos contra Cacarear faire grand bruit ; rebattre una pared : se taper la tte contre les les oreilles. Cacata una : une vieille rombire. Cabezota entt ; tte de mule ; ttu Cacera de brujas : chasse aux comme une mule.

Cacerolada concert de casseroles. Cabina electoral : isoloir. Cachas estar : tre costaud ; tre Soins du visage meaux 77 echar un : prothese mammaire traduction une perche ; balze hasta las : jusquau cou ; prter main forte cruzrsele a uno los jusquau bout des ongles.

Cachiporra matraque. Cabo atar cabos : procder par Cachis! Cabra estar como una : tre piqu. Cachondeo tomar a : prendre la Cabreado estar : tre furibard rigolade es un : cest de la rigolade ; furax. Cabrear al personal : emmerder le Cachondo lo : ce qui est rigolo monde cabrearse : se mettre en rogne ; mental : petit rigolo. Cacicada una : une dcision Cabreo el social : la grogne sociale arbitraire ; le fait du prince.

Cada dos por tres : tous les quatre Cabrn con ; connard salaud el matins ; tout bout de champ ; pour un muy : le petit saligaud no es lo mismo oui, pour un non tanto : carbn que : a na rien voir! Cagada una : une merde ; une Caderazo roulement balancement des boulette.

Cagado trouillard estar : avoir les Caducado prim comida caducada. Caducar tre prim ; expirer. Cagaprisas ser un : pter le feu ; Caducidad fecha de : date de avoir le feu au cul. Calceta hacer : tricoter ; faire du pasar por : passer la caisse en la tricot. Caldo un buen : un bon cru hacer Cajaboba tloche.

Calada dar una : tirer une taffe. Calentito llevrselo : cf. Caladero el de votos el Calentn un : un coup de chaud ; electoral : le gisement de voix. Calibre taille ; envergure un negocio Calamidad ser una autntica : tre de tal de mucho : de poids.

Calidez la de la acogida : la chaleur Calar bien passer ; passer cal el de laccueil. Callar quien calla otorga : qui ne dit Calzar un multazo : coller une mot consent qu calladito lo tenas! Sancho : savoir tenir sa langue. Cama hacerle la a alguien : glisser Calle ganar de : gagner haut la une peau de banane quelquun llevarse main ; gagner dans un fauteuil echarse a alguien a la : coucher avec quelquun.

Callo un : un cageot ; un boudin Camarilla coterie ; groupe de pression. Cambalache mic-mac ; manigance ; Calma mantener la : garder son tripatouillage. Cambiar para a mejor : changer en Calor entrar en : schauffer mieux llamando cambio, corto : mantenerse en : rester chauff en jappelle vous, termin radio el de la refriega : dans le feu de cambiarse a : changer pour ; passer.

Calzador con : en force ; en Cambio a las primeras de : la forant ; larrach pasar con : passer premire occasion a : en change. Camiseta maillot ; tee-shirt sudar la Camelista baratineur ; bluffeur ; : mouiller son maillot. Camorra buscar : chercher la Camello revendeur ; petit dealer.

Camelo es puro : cest du chiqu, du Camorrista bagarreur. Campamento village de tentes hacer Camerino loge dartiste. Camilla mesa de [table ronde Campaa electoral : campagne recouverte dun tissu pais gardant la lectorale informativa : campagne chaleur du brasero plac dessous] poltica dinformation.

Campana echar las campanas al vuelo : Caminar marcher. Campar a sus anchas : avoir les Camisa no llegarle la al cuerpo : ne coudes franches por sus respetos : pas en mener large meterse en de faire la loi ; tenir le haut du pav ; nen once varas : mettre son nez dans les faire qu sa tte. Camuflado cf. Candente cuestin : question Cana peinar canas : ne plus tre tout brlante. Candil ni buscado con : point Caa una : un demi bire dar nomm.

Cangurismo baby-sitting. Canal codificado : chane code Canguro baby-sitter fourgon pour de cable : chane cable de pago : transport de prisonniers. Canallada fripouillerie ; canaillerie ; Can estar : tre canon ; tre super forfaiture.

Canasta la de la compra : le panier Canon redevance. Canosos los [jours de cong Cancelar annuler. Cantado est : cest jou davance ; Capacitacin formation. Capador el que ms chufla, : la Cantamaanas fumiste ; petit rigolo ; raison du plus fort est toujours la charlot bonimenteur. Cantar se mettre table ; cracher le Capaz de lo que sea : capable de morceau los nmeros las cifras cantan : tout. Capilla estar en : tre sur des Cantautor chanteur-compositeur.

Cante dar el : manger le morceau ; Capitoste grand manitou ; huile. Captulo llamar a : sermonner. Cantera ppinire sport ; jugador de Capn atizar capones : flanquer des la : joueur du cru. Canterano jugador : joueur du cru. Capote echar un : donner un coup Cantidad un maximum ; un max de main ; tendre la perche ; venir la cantidades millonarias : des sommes rescousse agitar un rojo ante : agiter astronomiques. Canto pruebas al : preuves lappui Cpsula capsule glule.

Captador solar : capteur solaire. Canutas pasarlas : en voir de toutes Captar recruter ; dmarcher el les couleurs en voir des vertes et des pas mensaje : saisir le message votos : mres en baver. Canutas pasarlas : galrer. Captor ravisseur ; preneur dotage. Canuto joint ; ptard. Captura realizar capturas : effectuer Capa fretica : nappe phratique des saisies ordinateur.

Caray caray con : chapeau! Carga la : le fret de acontecimientos : la tournure prise par les profundidad : mine sous-marine. Carnero con ojos de degollado : cf. Caridad unaseoritos : votre bon cordero degollado cur, messieurs dames. Caro tan a : si cher. Cario cogerle a uno : prendre Carpeta dossier classeur ; chemise quelquun en affection. Cariz tomar de : tourner dar un Carpetazo dar a un caso : classer : prendre une tournure el de los enterrer une affaire.

Carrera por el ttulo : course au cartas boca arriba ; poner las cartas sobre titre hacer, cursar la de : faire, la mesa : jouer cartes sur table tomar poursuivre des tudes suprieures de cartas en el asunto : intervenir dans cette estudiar la : faire ses tudes affaire ; mettre son nez dans cette affaire suprieures.

Carretera cortar las carreteras ; hacer Cartera de pedidos : carnet de cortes de carreteras : faire des barrages commandes en : dans les cartons ; en routiers echarse a la : prendre la projet abultada : porte-feuille bien route coger y manta : dcamper garni. Carretilla elevadora : chariot Cartuchera bourrelet de graisse. Casa matriz : maison mre Carril bus : couloir dautobus de rural : gte rural como una : gros : de bon aloi ; franc du collier.

Caseta vestiaires sport ; mandar a la Casquete polar : calotte polaire. Casta un : un cent pour cent ; un Casete una : une cassette un : vrai de vrai. Castaa toma! Casilla vuelta a la de salida a la cogerse una : prendre une cuite cero : retour la case dpart corra x cincuenta castaas : cinquante berges ; casillas : sautez x cases sacarle a uno de cinquante balais au compteur ; cincuenta sus casillas : sortir quelquun de ses castaas bien llevadas : cinquante ans bien gonds ; mettre quelquun hors de soi.

Castao pasa de oscuro : cest un tener : avoir de la classe elevar a la peu raide! Castigar frapper ; sanctionner ; svir Catetismo balourdise. Castillo castillos en el aire : des Caudal malversacin de caudales chteaux en Espagne. Castrense la carrera : la carrire Causa una recurrida : un procs en militaire. Casualmente par hasard ; tout Cautela con las debidas cautelas : avec hasard accidentellement hallarse : les prcautions les rserves qui se trouver tre.

Cautelar medida : mesure de Catadura moral : qualit morale. Cautivo un electorado : un lectorat Catapn del ao : davant le dluge. Catastrfico zona catastrfica : zone Cava brindar con : sabler le sinistre escenario : scnario champagne. Caverna la : la droite rac. Catchup ketchup. Caverncola el patrioterismo : le Catear recaler. Ctedra sentar : faire autorit Caza fotogrfica : safari-photo pontifier ; donner des leons. Cazar pingler ; pincer ; choper ; piger ; Cenar ni cenamos ni se muere padre : dbusquer ; faire tomber dcrocher ; ni lun ni lautre cest pour aujourdhui dgoter al vuelo : attraper au vol.

Cazo poner el : passer la caisse Ceido serr ; moulant. Cebo cebos envenenados : des appts Censo borrar del : rayer des listes empoisonns. Cebolleta arrimar la : faire frotti- Centsima una de segundo : un frotta el abuelo cebolleta : cf. Cebolln biture ; dfonce ; trip. Centralita colapsada : standard Ceca estar de la a la meca : tre par satur. Centrar axer. Ced el : le CD.

Centrarse trouver ses marques ; tre Ceder ceda el paso : vous navez pas la ce quon fait en : se concentrer sur ; priorit. Cegato bigleux ; miro, miraud. Cntrico una calle cntrica : une rue Cejar no en su empeo esfuerzo : du centre-ville. Celada guet-apens. Cepa de pura : de pure souche. Cepillarse liquider ; faire un sort ; a : se refuser cerrarse en a la banda : bousiller ; bazarder ; foutre en lair a se buter ; se braquer ; ne rien vouloir uno : faire son affaire quelquun ; savoir a cal y canto ; con siete descendre quelquun ; liquider quelquun.

Navarro : tas raison, Lon. Cerrilismo sens obtus. Cera meter dar : aligner ; allumer. Cerro irse por los cerros de beda : se Cercar tenir dans un tau ; traquer. Cercenar sabrer ; dcapiter el Cerrojazo coup darrt ; verrouillage ; gasto : rduire rogner sur les frais cadenassage dar : mettre la cl sous cualquier sospecha : couper court tout la porte.

Cerrojo verrou bton football Cerco sige ; encerclement se echar el : verrouiller ; fermer boutique ; estrecha el : ltau se resserre romper mettre la cl sous la porte dar el : briser ltau poner a : cerner ; cerrojazo informativo : faire le black-out encercler ; mettre le sige.

Cerdo echar margaritas perlas a los Certificar copia certificada : copie cerdos : donner des perles de la confiture certifie conforme. Cesar rvoquer ; limoger ; dmettre de Cerebro un : une tte ; une lumire. Cernirse la sombra : planer lombre. Cesta de la compra : panier de la Cero patatero : zro point un a mnagre. Chabolista poblado ; asentamiento Cerrar boucler une opration ; une ; ncleo : bidonville. Chafar flanquer par terre chafarle la Chapar boucler ; claquer.

Chafardera cancan ; potin. Chapucero bcl ; bidouilleur ; bricolo Chafarrinn un : une crote ; une trucos chapuceros : des ficelles un peu merde. Chalado mordu. Chapurrear baragouiner.

Chalanear maquignonner ; marchan Chapuza petit boulot travail bcl. Chapuzas un : un bricolo ; un Chalaneo marchandage un poltico. Chaleco un antibalas : un gilet pare- Chaquetear retourner sa veste. Chaquetero qui retourne sa veste. Chamarilera brocante.

Charanga la Espaa de y Chambn veinard ; chanceux. Chamizo cabane ; baraque baraque Charco cruzar saltar el : traverser de fte foraine. Chamullar la lengua : baragouiner Charla dar una : faire une causerie la langue. Charleta de : en train de tailler une Chanchullo magouille ; manigance. Chndal jogging vtement. Charnego [en Catalogne : Espagnol Chantaje el con el miedo : le originaire dune autre rgion]. Chas crac. Chantajear faire du chantage ; faire Chascarrillo ser el de : tre la rise chanter ser chantajeado : tre victime de.

Chasco llevarse un : tre du. Chantajista matre-chanteur. Chasis quedarse en el : navoir plus Chapa ni : que dalle ; macache no que la peau et les os. Chateo pratique du chat. Chavo ni un : pas un rond. Chinchar faire bisquer chnchate : Chepa pegado a la de uno : accroch bien fait pour toi! Chino me suena a : pour moi cest Cheque girar cheques sin fondos : tirer de lhbreu.

Chequera tirar de : sortir le carnet Chiquillada gaminerie ; enfantillage. Chiquita no andarse con chiquitas : ne Chicha la : le pepse ; le jus ; la pas y aller de main morte ; ne pas faire gnaque ; la patate tener poca : ne pas dans la dentelle ; ne pas y aller avec le dos avoir la frite ; manquer de jus no ser de la cuillre. Chiripa por pura : simple coup de Chicle no ser de : ne pas tre bol de : par raccroc ; au petit bonheur lastique extensible ; los presupuestos no la chance ; tout hasard.

Chirona estar en : tre en taule.